همکار لس و ناتالی در فرودگاه آلبوکرکی معطل شده‌اند. لس، رئیس منطقه تجاری، بی‌قرار، کلافه و ناتوان از ایستادن در برابر کارگر خدماتی است که در هر پیچ با او روبرو می‌شود. ناتالی از رفتن به سمت او امتناع می‌کند و متوجه می‌شود که پرسه‌زنی ظاهراً سرگردان او بیش از آن چیزی است که حاضر به اعتراف به آن است. ناتالی راز خودش را پنهان می‌کند، هرچند هیچ‌کدام نمی‌توانند آنها را برای مدت طولانی ساکت نگه دارند. طنینی بین این دو نفر ایجاد می‌شود و خیلی زود آنها در این مکان به شدت نامحتمل، به دنبال کورسویی از هیجان می‌گردند.