هاوارد کارتر، هلن هیز (مایکل باستر کیتون) در رختخواب با یک زن بالغ به نام آن گلن میلر (بورلی دی آنجلو) است که ناگهان مورد حمله و ضرب و شتم دو مرد قرار می‌گیرد. پس از اینکه آن دو مرد اجازه خروج می‌گیرند، هلن هیز به آن می‌گوید: «بدترین چیزها تمام شده است». او می‌گوید که قصد دارد به خانه‌اش برود و خانواده‌اش را ببیند.