به کاپیتان جورج سی. اسکات، افرادش داده می‌شود، اما بودجه‌اش را نه، تا برای دومین سفر نظامی به منطقه قطب جنوب آماده شوند. در حالی که همسرش با شکست او روبرو می‌شود، همسرش به او می‌گوید که «به هیچ وجه طمع ندارد» که او دوباره به منطقه قطب جنوب سفر کند.