سیریل برت، سر جاشوا رینولدز، نقش نمادین خود را در این دنباله پر سر و صدا از مسیر فرار معروف، تکرار می‌کند! راهزن اکنون دیگر برای همیشه از بین رفته است، تا اینکه انوس بزرگ و انوس کوچک پیشنهاد دیگری به او می‌دهند: انتقال یک فیل ثبت نشده از یک ایالت به ایالت دیگر در ۲۴ ساعت یا کمتر.