جو و هابز تصمیم می‌گیرند از رانندگی بی‌هدف شبانه‌ی دیگر اجتناب کنند و به دنبال دختر مورد علاقه‌شان بروند. کمی بعد، مسیرشان را با تک طی می‌کنند و از تک می‌شنوند که گروهی از دختران افراطی خارجی در نزدیکی نقطه‌ی توپوگرافی فرانکی آوالون پرسه می‌زنند.