وقتی دختر کوچولویشان شکست می‌خورد، آلن و جین آبی پایتخت داکوتای جنوبی از امتحان نهایی زبان انگلیسی دبیرستانشان سر باز می‌زنند. والدینشان برنامه تعطیلاتشان به کوت دازور را رد می‌کنند و آنها را به رامسکیل در انگلستان می‌فرستند تا زبان انگلیسی‌شان را بهتر کنند. با این حال، بسیاری از والدین دیگر هم همین فکر را داشتند، بنابراین آنها با افراد بیشتری از خودشان به جای انگلیسی‌ها روبرو می‌شوند و بیشتر در مهمانی ساحلی به جای گروهشان قرار می‌گیرند. فقط با دختری که به نظر می‌رسد شانسی ندارد، اگرچه آنها فوراً تلاش می‌کنند...