پس از یک خواب خیالی که در آن این دو نفر یک کلان‌شهر را به خطر می‌اندازند، بیویس و بات-هد از خواب بیدار می‌شوند و متوجه می‌شوند که آن شخص حق پخش تلویزیونی آنها را دزدیده است. بنابراین، آنها به دنبال تحقق این هدف می‌روند. پس از چندین بدشانسی، آنها یک متل بی‌کیفیت را می‌بینند که تبلیغ «تلویزیون در هر اتاق» را می‌کند.