با صدای سنت پاتریک جک دمپسی و مندی داگلاس مور، این زندگی روایت کنای را به عنوان یک خرس ادامه می‌دهد. او هنوز به همراه برادر کوچک جدیدش کودا با هم دوست هستند تا اینکه به نیتا، دوست دوران کودکی کنای، برمی‌خورند. اکنون، همچنان که بریس از روی کوه یخی عبور می‌کند و از رودخانه به پایین سرازیر می‌شود، برنامه‌ای که توسط مشروب بزرگ برای نیتا و کنای آغاز شده است، به آرامی پایین می‌آید تا به تمرکز برسد.