ویلیام جنینگز و برایان کالن سومین اجرای خود را در راهروی تاریخی تالیا در شیکاگو ضبط می‌کنند و استدلال ما را در مورد برابری در همه چیز مورد بررسی مجدد قرار می‌دهند. او از تمایل ما برای تبدیل یکدیگر به اسامی مانند سیاه، سفید، مهاجر، مسلمان، همجنسگرا، مستقیماً، مرد، زن بالغ انتقاد می‌کند و در عوض پیشنهاد می‌دهد که بهترین راه برای گذر از جنگ تمدن فعلی ما این است که به همنوعان خود نه به عنوان یک برچسب ثابت، بلکه به عنوان فعل نگاه کنیم.