کال و امیلی باید بیش از ۲۰ سال سن داشته باشند و ازدواج کنند. اما وقتی کال می‌فهمد که امیلی مشکلی دارد، به مسافرت می‌رود. او به یک بار می‌رود و از اتفاقی که افتاده ناله می‌کند. فرانسوا جیکوب، یکی از مشتریان همیشگی بار، با شنیدن درد و رنج او پیشنهاد می‌دهد که به او کمک کند. با تغییر ظاهرش و آموزش نحوه‌ی شرکت در مهمانی. طولی نمی‌کشد که او بارها و بارها با کسی قرار می‌گذارد. اما در نهایت متوجه می‌شود که هنوز امیلی را دوست دارد و آرزو می‌کند که می‌توانست به آنجا برگردد.