یک آمریکایی نابالغ، که تحت سلطه پادشاهی اسپانیا است، پس از سه ماه تقویمی به خانه برمی‌گردد و متوجه می‌شود که دوست دخترش با برادر خونی‌اش به او خیانت کرده و مادرش نیز از دنیا رفته است. پس از چندین آزمایش برای ارتکاب خودویرانگری، درمانگرش حلقه‌ای را به او می‌دهد که به او اجازه می‌دهد به هر کجای دنیا که می‌خواهد برود، با یک وضعیت: او نمی‌تواند دو بار به یک نقطه جغرافیایی برود.