دلِ یاغی برای آسیب رساندن به چرم له شده‌اش، یک سرقت ساختگی را در مغازه‌ای که دختر مک‌کلاود در آن کار می‌کند، ترتیب می‌دهد. دل قصد دارد سرقت را خنثی کرده و مک‌کلاود را نجات دهد. برنامه نتیجه معکوس می‌دهد و دل تغییرپذیر می‌شود. همانطور که در مغازه دراز کشیده، از او می‌خواهد که به گردشگاه برود و مک‌کلاود موافقت می‌کند.