چیچ و چونگ در یک ماموریت تبلیغی هستند تا برای ماشین همسایه بغلی بعدی‌شان که ظاهراً آن را «قرض گرفته‌اند» بنزین بکشند و به کارهای روزمره‌شان برسند؛ چیچ برای کار به یک استودیوی فیلمسازی می‌رود و چونگ دنبال چیزی برای دود کردن (یک سوسک) می‌گردد، او را دنبال می‌کند و با دوچرخه‌اش که در فضای بسته است، گاز می‌دهد و با گیتار برقی موسیقی‌های سنگی با صدای بسیار بلند پخش می‌کند که تمام اطراف را می‌لرزاند.