در این فصل، ما علاوه بر این، سفر میل را از یک زن نابالغ تا تبدیل شدن به یک حشری در ۵۰ سالگی دنبال می‌کنیم. وقتی جو در کوچه‌ای مورد حمله قرار می‌گیرد، یک نجات غیرمعمول از مرد رخ می‌دهد. این فرد جو را به مکانی امن می‌برد، بنابراین او روایت زندگی خود را از بدو تولد تا زمانی که به یک زن بالغ ۵۰ ساله با میل جنسی سوزان تبدیل می‌شود، روایت می‌کند.