پس از یک تابستان دل‌انگیز با هم، پسری نه ساله در گوش بهترین دوستش زمزمه می‌کند. پسر و دختر با سگی وفادار و وفادار در کنارشان، یک کپسول یادگاری را دفن می‌کنند تا هر کدام به راه خود بروند. در سنین پیری، به دنبال شروعی تازه هستند، یک مرد و یک زن بالغ هر کدام اظهارنامه مالیاتی خود را به نقطه‌ای جغرافیایی که در کودکی در آن احساس می‌کردند، ارسال می‌کنند.