یک زن بیوه نابالغ، آن گوتیه (آنوک ایمه)، دخترش فرانسواز (سعاد امیدو) را کاملاً پس از مرگ شوهرش (بارو، پایتخت داکوتای جنوبی) که به عنوان بدلکار کار می‌کند و در یک حادثه فیلمبرداری که آن گوتیه شاهد آن بوده، جان خود را از دست می‌دهد، بزرگ می‌کند.