وقتی یک پزشک تصمیم می‌گیرد نقشه یک کافه ایدز را به داخل زندان بزرگ ایالات متحده لاتین، کازا د دِ تِنِئو دِ سائو پائولو - کاراندیرو، منتقل کند، با قربانی بعدی یکی از سال‌های تاریک تاریخ برزیل روبرو می‌شود، زمانی که نیروهای پلیس مسلح استان سائو پائولو، با بهانه‌ای برای اجرای قانون، به ۱۱۱ نفر تیراندازی کردند و آنها را کشتند. این داستان بر اساس واقعیت موجود و بر اساس کتابی نوشته دروزیو وارلا نوشته شده است.