موسیو برونل، یک بازپرس فرانسوی در یک طرح مبادله در لندن بزرگ، مأمور بررسی قتل توالت رمان‌نویس مورلار می‌شود. در حالی که آنها صحنه جرم را تجزیه و تحلیل می‌کنند، برونل متوجه می‌شود که قربانی هنوز از شدت جراحات وحشتناکش در عذاب است و او را به سرعت به درمانگاه می‌فرستد.