عنوان اصلی داستان، شخصیت داستانی در نمایشنامه بلژیکی-فرانسوی «مربی موسیقی» یک ستاره اپرای بازنشسته است که توسط خوزه ون دام نوشته شده است. بااستعدادترین شاگرد این مربی، خواننده/نوازنده‌ای به نام آن روسل است. عشق او به مربی‌اش یکی از عوامل انگیزشی روایت است، همانطور که رابطه انسانی روسل و ون دام با دانش‌آموز دیگری به نام فیلیپ ولتر، دزد کلاس سومی، نیز در این امر نقش دارد.