روهان، پسر ۹ ساله، از ویرانی مدرسه‌اش توسط یک بمب اشتباه نیروی هوایی آلمان (لوفت‌وافه) شادمان است. ملکه و دولت روایت مربوط به یک دهه را متعاقباً از سر می‌گیرند، زیرا مِیِر (شخصیت دیگر بورمن) در اوایل دهه ۱۹۵۰، در طول جنگ کره، در حال آماده‌سازی اولیه است.