کلودیا در دولت ایالات متحده بزرگ می‌شود، یک مهاجر بدون مدرک که زندگی‌اش فراتر از آژانسش در نسخه‌ای تحریف‌شده از رویای آمریکایی است. وقتی اف‌بی‌آی او را به جرم جعل کارت شناسایی دستگیر می‌کند، به سرعت به مکزیک می‌رود. او که اسپانیایی صحبت نمی‌کند و در «سرزمین پدری» خارجی‌اش گم می‌شود، با اکراه در کنار گاوهای پدر مرد بیگانه‌اش پناه می‌گیرد.