در یک شب مهتابی دل‌انگیز، گروه خاکستر در جنگل خارج از مسیر کلان‌شهر کراون - پوکمون بوکر - قدم می‌زدند، جایی که رقابت ادامه داشت. اما با مشورت براک، هر دو گروه شکست خوردند، اما آنها با منظره‌ای بسیار زیبا روبرو شدند، مگسی در آسمان بالای سر بیوتی‌فلای. در هوا، سه عضو گروه بالن پرتابی یانما را به پرواز درآوردند و علاوه بر آن، با توطئه سه افسانه‌ای کراون، به کلان‌شهر چشم دوختند.