«پورتوریکویی‌ها در شهر نور» روایتی از یک رابطه دوستانه، صداقت و سفری متحول‌کننده به شهر نور است. کارآگاه لوئیس لوپز و ادی گارسیا، بهترین دوست دوران کودکی، برادرزن‌ها و همسر یکدیگر در واحد بازیابی کالاهای لوکس پلیس نیو هاوس یورک، وظیفه دارند قاچاقچی بدنام خیابان کانال را پیدا کنند. لوئیس به عنوان «مغز متفکر» چابک و بی‌تکلف عملیات و ادی به عنوان «عضله» خجالتی و آرام، آنها را در خیابان اسکله پایینی سمت شرق به دنبال یک لوئی ویتون تقلبی به مدت ۲۰ سال تعقیب می‌کنند - مدت زمان زیادی طول می‌کشد تا آنها بهترین‌های این حوزه باشند.