وقتی یوزف برای یک روز از ماه به توالت می‌رسد، انرژی آزاد و بی‌حوصله‌شان به آرامی جای خود را به علم شیمی اصیل می‌دهد. اما پس از بلعیدن قرصی با اثرات شخصی شگفت‌انگیز، یوزف به سرعت و با ناتوانی در چاله‌ای از تردستی‌های زمانی می‌افتد و در پرسشی وهم‌آلود از هر آنچه که هست غرق می‌شود.