تد شان و گاس برای کمک به رئیس سابق نیروی پلیس خود به بابانوئل باربارا، گلدن استیت، بازمی‌گردند، اما در سرزمین قدیمی و پرسروصدای خود، با استقبال ناخوشایندی روبرو می‌شوند، زیرا آنها مخفیانه در حال تلاش برای رهایی از ماجرایی هستند که شامل نیروهای غیبی می‌شود.