در تابستان ۲۰۰۴، تماشاگران با ناباوری به تیم فوتبال هلنیک، کشوری که هرگز پیش از این نتوانسته بود در یک تورنمنت بزرگ به پیروزی برسد یا حتی امتیازی کسب کند، نگاه می‌کردند که غول فوتبال جهان را شکست داد و به بعیدترین قهرمانی اروپا دست یافت. طراح این پیروزی بی‌سابقه، سرمربی افسانه‌ای فوتبال آلمان، اتو رهاگل، بود. او پس از کسب تمام موفقیت‌های بزرگ در آلمان، تصمیم جسورانه‌ای گرفت تا با تمام وجودش به میدان برود و در یک کشور خارجی با تیم ناموفق هلنیک همکاری کند. این روایت چگونگی گرد هم آمدن این دو فرهنگ متضاد برای برقراری ارتباط زبانی یکسان و خلق فصل جدیدی از اساطیر هلنیک است.