له کلونو خدمت وروسته په پوځ کې، صوبدار ارجون موریا بالاخره د جګړې ډګر پرېږدي او هڅه کوي چې د یو عادي وګړي په توګه ارام ژوند پیل کړي. خو د تېر وخت یادونه او د خپلو له لاسه ورکړو درد لا هم هغه نه پرېږدي. د وخت په تېرېدو سره د هغه او لور ترمنځ عاطفي واټن پیدا شوی او د دوی اړیکه نازکه او له ناویلو خبرو ډکه شوې ده. ارجون، په داسې حال کې چې د تېر ژوند له پټو زخمونو سره مبارزه کوي، هڅه کوي ځان له خپل نوي او ارام ژوند سره برابر کړي.