بهار، ایالت بروک درباره طلوع و پاییز وقفه بهاری در دیتونا بیچ. دو مرد، هوریشیو نلسون و آدام، برای یک کلیپ عالی درباره وقفه بهاری، اتاقی در یک هتل ارزان در گریسون لادردیل، ایالت سان‌شاین رزرو می‌کنند، جایی که آنها به استو و کارولین از بروکلین، نیو هاوس یورک، برمی‌خورند و در آنجا خوش می‌گذرانند.