یک پدر و مادر مرد مبارز به یک مربی غول‌پیکر زیبا کمک می‌کنند تا پس از یک تصادف وحشتناک که او را به ویلچر محدود می‌کند، اراده‌اش را برای پرورش سگ‌هایش بازیابد. علی (ماتیاس شوئنارتس) تنها و بی‌بضاعت، پس از اینکه مدافع انحصاری پسر پنج ساله‌اش، سم، می‌شود، شمال جمهوری فرانسه را به مقصد خانه خواهرش در آنتیب ترک می‌کند.