هر کسی لیاقت یک شانس دوباره برای دیدن این عشق و عاشقی شجاع و دلشکسته را دارد, طرفداران محبوب این دنیای مجردها (کانادا, ایالات متحده... و شاید به همین ترتیب در خارج از کشور) همچنان آماده ادامه دادن به دور بعدی هستند. مردم همچنان قلبهایشان را به سمت بهشتی کاملاً جدید که برای یک تابستان کاملاً کانادایی عاشقانه طراحی شده است, دنبال میکنند. مجردهای سابق و مجردهای مجرد را دنبال کنید در حالی که مردم روابط جدیدی را در لانه عشق خلوت خود در این دریاچه که در آن تنها شغلشان است, کشف میکنند تا در این آفتاب تابستانی غرق شوند, در این آتش گرم شوند, در این مایع شادی کنند, قایقسواریهای عاشقانه طولانی را در زیر این آسمان پرستاره وسیع کانادا تجربه کنند... و در عشق فرود بیایند.