کاندلا در یک شرکت لجستیک کار می‌کند که در آن زن رویای زنانه تبدیل شدن به یک خواننده را دنبال می‌کند. زندگی زن در یک شب تغییر می‌کند, زمانی که یک مدیر اجرایی یک شرکت چندملیتی موسیقی, آواز زن را در یک بار می‌شنود. در همان شب, کاندلا در کنار دیه‌گو, یکی از همکلاسی‌های قدیمی و مسن دبیرستانش که هنوز برای زنده ماندن به عنوان یک بوکسور حرفه‌ای مبارزه می‌کند, روبرو می‌شود.