در احتمالاً متراکم‌ترین فیلم بی‌نهایت تمام دوران، بیویس و بات-هد توسط یک قاضی «خلاق» در سال ۱۹۹۸ به اردوگاه بی‌نهایت محکوم می‌شوند. اجبار آنها به استفاده از یک شبیه‌ساز اسکله (ها ها) منجر به سفری با شاتل بی‌نهایت می‌شود که پیامدی سیاه و قابل پیش‌بینی دارد. پس از سفر از طریق یک سیاه‌چاله، آنها دوباره در کلیپ ما ظاهر می‌شوند، جایی که به دنبال عشق می‌گردند، از آیفون‌ها سوءاستفاده می‌کنند و توسط استان عمیق شکار می‌شوند. لو رفتن داستان: آنها علامت‌گذاری نمی‌کنند.