تعطیلات تابستانی از راه می‌رسد، تروی و گابریلا آرزو دارند تعطیلات خوبی را با هم بگذرانند و شغل جدیدی پیدا کنند. در همین حال، شارپی مخفیانه تروی را برای کار در لاوا اسپرینگ - باشگاه بیسبال ایالتی خانواده‌اش - استخدام می‌کند، زیرا می‌خواهد با او گپ بزند. اما برنامه زمانی قطع می‌شود که عضو دیگر تیم بسکتبال وایلدکت ول، گابریلا، دیمز تیلور، کلسی و مارتا نیز برای کار به اینجا می‌آیند. و از اینجا مشکل شروع می‌شود.