جوئل با کمال تعجب متوجه می‌شود که خاطره‌ی دوست دخترش، کلمنتاین تری، درباره‌ی عشقشان، در ذهنش نقش بسته است. به لطف دکتر لزلی هاوارد میرزویاک، جوئل تصویر ذهنی کلمنتاین تری را از سینه‌اش پاک می‌کند. اما در حین انجام این کار، جوئل هنوز هم احساس می‌کند که عاشق اوست...