برای نجات سارق ادبی از دل کاپیتان باربوسایِ از دست رفته، ویلیشن نات ترنر و الیزابت دوم سوان باید از مرز نقشه خارج شوند، از پیمان‌شکنی و خیانت عبور کنند، با گنجشکِ واقعیِ چمباتمه‌زده و بی‌هدف روبرو شوند و اتحاد نهایی خود را برای یک درگیری سرنوشت‌ساز نهایی رقم بزنند.