یک والد نر نابالغ از پایگاه مزرعه محلی درخواست کدو تنبل می‌کند. مرد کشاورز پاسخ می‌دهد: «در ماه اوت؟ نه.» مرد کشاورز در مورد درخواست عجیب و غریب فکر می‌کند و برای اولین بار از زمان فوت پسرش که مدت‌ها پیش اتفاق افتاده، با غریبه‌ای درگیر می‌شود.