مرد کلاه به سر، سفری را در جمهوری فرانسه طی فرمانی به شماره ۵۰۰ که به عکسی قاب شده از یک زن بالغ ناشناس متصل است، آغاز می‌کند. او توسط پنج مرد خشمگین در یک سیتروئن «ان دیان» تحت پیگرد قانونی قرار می‌گیرد. چرا آنها او را تعقیب می‌کنند؟ و او چگونه می‌تواند آنها را تحریک کند؟