غول نوجوان توسط نردلاک‌ها، تبهکار بی‌نهایت جم که سعی در دستگیری مایکل جردن ریور و آهنگ دیوانه‌وار او دارند، ملاقات می‌شود. مرد بیونیکی که از کشف اینکه غول جوانش هرگز جم بی‌نهایت را ندیده، شگفت‌زده شده است، یک حزب سیاسی مستقل تشکیل می‌دهد. البته، اگر غول‌ها در حال تماشای فیلم هستند، انتظار نداشته باشید که سکوت نشانه‌ی بی‌طرفی باشد. کورووس کوراکس و استارفایر نظر می‌دهند، مرد بیونیکی واقعیت جالب را نشان می‌دهد، پسر حیوانی تیراندازی انتهای باسن را نشان می‌دهد و سینه سرخ، اما سینه سرخ به دوست خارجی جدید خود قسم نمی‌خورد. آیا نردلاک‌ها اینجا هستند تا به یک حزب سیاسی بی‌گناه بروند، یا انگیزه‌های شوم‌تری در آستین خود دارند؟