در سال ۲۰۰۳، بیش از سه دهه پس از آن، ون پیبلز جونیور این فیلم را کارگردانی و نویسندگی کرد که در آن نقش والد مرد خود را بازی می‌کرد. فیلم «وای خدای من!» مبارزه مدیر را برای به دست آوردن فیلم روایت می‌کند و موانع اجتماعی و مشکلات تولید ون پیبلز را در اولویت قرار می‌دهد، به خوبی تاوان شخصی که مجبور به انجام آن شد.