روز مردگان مکزیکی است و چیکی کوچک به شدت دلتنگ مادرش است! دو سال پیش، او در دل شب خانه را ترک می‌کند تا به «فراتر از» سفر کند، سرزمینی خیالی و وهم‌آلود از مردگان، که میزبان یک نمایش وقفی یک ساله برای تاجگذاری بزرگترین خواننده «فراتر از فراتر» است - و مادر چیکی، جولیتا، یک لوچادورا با رویای رسیدن به بالاترین درجه از مشهورترین خواننده تمام دوران است! تصمیم می‌گیرد در طول اجرای عمومی مادرش با او برقصد، چیکی نابالغ با پدرش دیگو، لوچادور هیکلی، برای تحقق «فراتر از» خودش رقابت می‌کند و به او کمک می‌کند تا خانواده‌اش را دوباره دور هم جمع کند!